BrandMaker präsentiert auf der Brand2Global Conference in London vom 16.-18.09.13 die Version 5.5 der Marketing Efficiency Cloud, der Lösung für Marketing-Management und Marketing-Automatisierung.

Profitierung im internationalen Business

Insbesondere das automatisierte Publizieren (engl. Database Publishing) sowie das damit einhergehende Übersetzungsmanagement wurden optimiert. Mittels des Moduls Language Center, in dem Übersetzungsaufgaben gebündelt werden, können auf Basis der Mediendatenbank Media Pool Übersetzungen in Auftrag gegeben, überwacht und gesteuert werden. Sprachdienstleister mit speziellen Übersetzungsspeicher-Systemen (engl. Translation Memory Systems), z.B. Across oder SDL Trados, können angebunden werden. Mit Schnittstellen ist es möglich, Übersetzungstexte direkt auszutauschen und auch im Marketingsystem verfügbar zu machen. Von diesen Neuerungen profitieren besonders Unternehmen, die international tätig sind.

Das Modul Review Manager, eingesetzt im Bereich Abstimmungen und Korrekturworkflows, kann jetzt auch Video- und HTML-Dateien Kommentieren und Freigeben.

Quelle: BrandMaker GmbH

Fachbegriffe:
Database Publishing